私はコンピュータ関連の仕事を しているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第23回「ネット依存」、スペイン語で何て言う？ です。 インターネットの爆発的な普及によって便利な世の中になったなと心底実感して…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第22回「第5世代移動通信システム」、スペイン語で何て言う？ です。 第5世代移動通信システム、通称５Ｇ時々耳にするようになりまし…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第22回「第5世代移動通信システム」、スペイン語で何て言う？ です。 第5世代移動通信システム、通称５Ｇ時々耳にするようになりまし…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するかお伝えしますね。 今回は、 第21回「ソサエティー5.0」、知ってますか？ です。 コンピュータ用語からは少し外れますが、 ソサエティー5.0（Society 5.0）って耳に…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するかお伝えしますね。 今回は、 第21回「ソサエティー5.0」、知ってますか？ です。 コンピュータ用語からは少し外れますが、 ソサエティー5.0（Society 5.0）って耳に…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 直接コンピュータと関連はないかもしれませんが、 第20回「ドローン」、スペイン語でなんて言う？ です。 「ドローン」とは、 もとも…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 直接コンピュータと関連はないかもしれませんが、 第20回「ドローン」、スペイン語でなんて言う？ です。 「ドローン」とは、 もとも…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ関連用語を スペイン語でどう表現するか お伝えします。 今回は、 第19回「技術特異点」、スペイン語でなんて言う？ です。 「技術特異点（シンギュラリティ）」とは、 以前ご紹介した人工知能が発…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ関連用語を スペイン語でどう表現するか お伝えします。 今回は、 第19回「技術特異点」、スペイン語でなんて言う？ です。 「技術特異点（シンギュラリティ）」とは、 以前ご紹介した人工知能が発…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、 コンピュータ用語をスペイン語で どう表現するかお伝えしますね。 今回は、 第18回「ブロックチェーン」、スペイン語でなんて言う？ です。 「ブロックチェーン」とは、 前々回に紹介したフィンテックの根幹を支…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第17回「ビッグデータ」、スペイン語でなんて言う？ です。 「ビッグデータ」とは、 一般的なデータ管理・処理ソフトウエアで扱うこ…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第17回「ビッグデータ」、スペイン語でなんて言う？ です。 「ビッグデータ」とは、 一般的なデータ管理・処理ソフトウエアで扱うこ…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第16回「フィンテック」、スペイン語でなんて言う？ です。 「フィンテック」とは、 情報通信技術（ICT）を駆使した革新的あるいは…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第16回「フィンテック」、スペイン語でなんて言う？ です。 「フィンテック」とは、 情報通信技術（ICT）を駆使した革新的あるいは…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第15回「生体認証」、スペイン語でなんて言う？ です。 「生体認証」とは、 指や指紋など、人間の生態的特徴で個人を識別し、認証す…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第14回「深層学習」、スペイン語でなんて言う？ です。 「深層学習」とは、 近年注目されている人工知能研究の一つで、人間が自然に…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第13回「ロボティック・プロセス・オートメーション」、スペイン語でなんて言う？ です。 ロボティック・プロセス・オートメーショ…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第12回「モノのインターネット」、スペイン語でなんて言う？ です。 モノのインターネットとは、 コンピュータなどの情報・通信機器…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第11回「仮想現実」、スペイン語でなんて言う？ です。 仮想現実、 英語で、 Virtual reality（VR） スペイン語では、 Realidad vir…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、 第10回「人工知能」、スペイン語でなんて言う？ です。 今、人工知能がとても流行っていますよね。色々な産業分野への応用が始まっ…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第９回「インフラ」 インフラという言葉、聞いたことありますか？ インフラとは、 インフラストラクチャーの略語で 基盤とか下部構造…

今日は番外編です。 最近手にした書籍でなるほどと納得した文章に出会いましたので、 紹介したいと思います。 「円の思想」 はるか縄文時代、精霊崇拝を踏まえ次の3点を心がければ、自然界を動かす神々の恵みを受けられると考えられていました。 １．自然を…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第８回「ヒヤリ・ハット」 スペイン語でどういうでしょう？ 第７回に続いて、セキュリティ関連の用語についてです。 「ヒヤリ・ハッ…

今日は、番外編です。 ９／２５日は、中秋の名月。（関東地方は残念な天候ですが）昨日９／２４は、秋分の日ですね。 今日は、少し脱線して季節に関連する表現をお伝えします。 秋分の日は、 英語で、 Autumnal Equinox Day スペイン語では、 Día del equino…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第７回 「サイバー犯罪」 スペイン語でどういうでしょう？ サイバー犯罪とは、主にコンピュータネットワーク上で行われる犯罪のこと…

今日は、番外編です 8月下旬、オフィスでいつも通り仕事をしていると突然背中に激痛が走り意識が遠のいていき、気を失いました。 救急車で病院に運ばれ目が覚めると集中治療室のベッドの上。緊急手術を受け、何とか生還することができたようです。 今回の経…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第６回 「パソコンが固まった」スペイン語でどういうでしょう？ パソコンが突然、うんともすんとも言わず無反応になる 一度は経験し…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第６回 インターネットで アクセスしたWebページを 後で再訪出来るように ブックマークしますよね。 もともと、 「しおり」という意…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第５回 特殊記号についてスペイン語で表現してみましょう。今日はコメント抜きで行きます タイトルの＠(アットマーク)です。 ・＠(ア…

私はコンピュータ関連の仕事を しているので、 コンピュータ用語を スペイン語でどう表現するか お伝えしますね。 今回は、第４回 コンピュータ関連一般用語についてスペイン語で表現してみましょう。 タイトルのＩＴ(情報技術)です。 ・ＩＴ 英語で、Inform…