「インフラ」スペイン語でなんて言う？

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第９回「インフラ」インフラという言葉、聞いたことありますか？インフラとは、インフラストラクチャーの略語で基盤とか下部構造…

（番外）円の思想とは

今日は番外編です。最近手にした書籍でなるほどと納得した文章に出会いましたので、紹介したいと思います。「円の思想」はるか縄文時代、精霊崇拝を踏まえ次の3点を心がければ、自然界を動かす神々の恵みを受けられると考えられていました。１．自然を…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第８回「ヒヤリ・ハット」スペイン語でどういうでしょう？第７回に続いて、セキュリティ関連の用語についてです。「ヒヤリ・ハッ…

今日は、番外編です。９／２５日は、中秋の名月。（関東地方は残念な天候ですが）昨日９／２４は、秋分の日ですね。今日は、少し脱線して季節に関連する表現をお伝えします。秋分の日は、英語で、 Autumnal Equinox Day スペイン語では、 Día del equino…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第７回「サイバー犯罪」スペイン語でどういうでしょう？サイバー犯罪とは、主にコンピュータネットワーク上で行われる犯罪のこと…

今日は、番外編です 8月下旬、オフィスでいつも通り仕事をしていると突然背中に激痛が走り意識が遠のいていき、気を失いました。救急車で病院に運ばれ目が覚めると集中治療室のベッドの上。緊急手術を受け、何とか生還することができたようです。今回の経…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第６回「パソコンが固まった」スペイン語でどういうでしょう？パソコンが突然、うんともすんとも言わず無反応になる一度は経験し…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第６回インターネットでアクセスしたWebページを後で再訪出来るようにブックマークしますよね。もともと、「しおり」という意…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第５回特殊記号についてスペイン語で表現してみましょう。今日はコメント抜きで行きますタイトルの＠(アットマーク)です。・＠(ア…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第４回コンピュータ関連一般用語についてスペイン語で表現してみましょう。タイトルのＩＴ(情報技術)です。・ＩＴ英語で、Inform…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第3回大切なセキュリティ関連についてスペイン語で表現してみましょう。タイトルの・セキュリティ英語で、 security スペイン語…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、第2回コンピュータまわりの主要な機器についてスペイン語で表現してみましょう。・コンピュータ英語で、computer スペイン語では…

私はコンピュータ関連の仕事をしているので、コンピュータ用語をスペイン語でどう表現するかお伝えしますね。今回は、ログオンして、インターネットでウエブサイトをネットサーフィンしてログアウトするまでをスペイン語で表現してみましょう。まずはコ…

コミュニーションの有名な法則で『メラビアンの法則』というものがあります。これは、相手にメッセージを伝える時、 Verval:言語情報（話の内容）が７％、Vocal:聴覚情報（声の質/口調等）が38％、Visual:視覚情報（表情/しぐさ等）が55％の重要度を持って…

はじめまして、新井康友と申します。大学卒業後、現在に至るまで最大手外資系コンピュータメーカーに勤務し、システムズエンジニア/ プロジェクトマネージャーとして、３０年以上第一線で活躍しております。アメリカ、ヨーロッパ、東南アジア諸国等多数の…